A flamand parlamentben kiállítást szerveztek eredeti képregényoldalakból. Az esemény plakátjához és a kiállítás katalógusához az egyik legismertebb belga rajzoló, François Schuiten egyik képét választották a szervezők. Ám amikor a katalógus tervezete a flamand parlament elnökének, Jan Peumansnak (a Flandriát Belgiumból fokozatosan kivezetni szándékozó Új Flamand Szövetség párt egyik vezetőjének) a kezébe került, a politikus felháborodott azon, hogy a képen látható szövegbuborék francia nyelvű, és határozottan kérte a szervezőket, hogy cseréljék le. Mivel az anyag már nyomdakész volt, a határidők pedig szorosak, a szervezők úgy döntöttek, hogy kitörlik a szöveget.

Az eset nagy felháborodást okozott. Schuiten, akivel nem egyeztettek a módosítás előtt, teljesen értetlenül áll előtte, hiszen a képregény megjelent flamandul is, tehát adta volna magát a megoldás, hogy egyszerűen arra a verzióra cseréljék le a franciát. A szervezők a parlament elnökére mutogatnak, az meg vissza rájuk, hogy a döntést ők hozták meg, áll a bál. Az egyik kiállító, Kamagurka tiltakozásképpen visszavonta a művét a tárlatról.

A részletes hír angol nyelven itt, hosszabb cikk franciául itt olvasható.