2022. májusában az alábbi képregények jelentek meg önálló nyomtatott kiadványként Magyarországon. Részletes adataik megtekinthetők a Kepregenydb.hu adatbázisban, illetve kiadóik honlapján.

Májusi megjelenések:
- Anna Todd: Miután 1 (Gabo)
- Batman különszám 18: Kakofónia (Kingpin)
- Fantasztikus Négyes 5: Csapdában! (Frike Comics)
- Fantasztikus Négyes: Vissza az alapokhoz (Bubi Bolt)
- Fehér-Bancsi: Zoárd kapitány legendája (szerzői kiadás)
- Garfield 382 (Drize)
- Heartstopper/Szívdobbanás 1. Fülig beléd zúgtam (Könyvmolyképző)
- Hihetetlen Pókember különszám 2022/2: Pókember 2099/2 (Kingpin)
- Howard, a kacsa: Mi a kacsa... (Bubi Bolt)
- Identity Crisis - Meghasonulás( Fumax)
- Kockás 104 (Vitanum)
- Kockás különszám 2022/2 (Vitanum)
- Marvel + 63: Herkules (Kingpin)
- Marvel album 10: Pókember/Dr. Strange: A halálba vezető út (Kingpin)
- Marvel gyűjtemény 114: Újvilág Pókember: Ismered Miles Moralest? (Hachette)
- Marvel gyűjtemény 115: Marvel horror (Hachette)
- Marvel legnagyobb hősei 18: Küklopsz (Hachette)
- Marvel legnagyobb hősei 19: Harcos Hármak (Hachette)
- Marvel Szuperhősök kalandjai: Történetek a pókverzumból 1 (Vad Virágok Könyvműhely)
- Marvel-akcióhősök: Marvel kapitány 2: Hangyányi célok (Vad Virágok Könyvműhely)
- Neil Gaiman: A tények Miss Finch távozásának ügyében és más történetek (Szukits)
- Peter Parker Pókember 8 (Kingpin)
- Prédikátor 12 (Kingpin)
- Star Wars: A köztársaság fénykora: Félelem nélkül (Szukits)
- Star Wars: Doktor Aphra: Rejtett ösvények (Szukits)
- Téjlor művek 2 (HKComics)
- Warcraft Legendák 3 (Szukits)

2022 áprilisában az alábbi képregények jelentek meg önálló nyomtatott kiadványként Magyarországon. Részletes adataik megtekinthetők a Kepregenydb.hu adatbázisban, illetve kiadóik honlapján.

Áprilisi megjelenések:
- Egyetemre mentem 3: Veszedelmes választás (brit, Panel Kalandor)
- Ezüst Utazó: Feketeség (amerikai, Fumax)
- Fekete-Fehér Kockás 2022/2 (antológia, Vitanum)
- Garfield 381 (amerikai, Drize)
- Garfield zsebkönyvek 161 (amerikai, Drize)
- Hahota Pörgető 22 (antológia, Ábra)
- Hihetetlen Pókember 62 (amerikai, Kingpin)
- Kockás 103 (antológia, Vitanum)
- Lego Ninjago Legacy 2 (amerikai, Blue Ocean Entertainment)
- Marvel + különszám 2022/2 (amerikai, Kingpin)
- Marvel gyűjtemény 112: Bosszú Angyalai az Oltalmazók ellen (amerikai, Hachette)
- Marvel gyűjtemény 113: Deathlok: Eredet (amerikai, Hachette)
- Marvel Legendák 19: Pókember és Rozsomák (amerikai, Kingpin)
- Marvel legnagyobb hősei 16: X-Men (amerikai, Hachette)
- Marvel legnagyobb hősei 17: Emberi Fáklya (amerikai, Hachette)
- Murphy, Sean: Punk Rock Jézus (amerikai, Fumax)
- Phoebe és az egyszarvú 1 (amerikai, Könyvmolyképző)
- Pókfej 1 (amerikai, Vad Virágok Könyvműhely)
- Pozsgay Gyula: Az Öreg Tigris (magyar, Képes Krónikák)
- Prédikátor 12 (amerikai, Kingpin)
- Sildre, Joonas: Két hang között (észt, Polár könyvek)
- Transformers: Éljen Megatron! (amerikai, Fumax)

A Magyar Képregény Szövetség által megbízott Alfabéta-előzsűri ajánlását elfogadva a családi örökségét ápoló Képes Kiadó 2022-ben Kertész Sándornak ítélte a Korcsmáros Pál-díjat, részben korábbi munkássága elismeréseként, részben a 2021-es naptári évi kutatói és rendezvényszervezői aktivitásáért.

Kertész Sándor 1960. április 19-én született Kisvárdán. Gyerekkorától kezdve sokat rajzolt, még középiskolába járt, amikor megjelentek első karikatúrái. Felsőfokú végzettséget a nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola földrajz-rajz szakán szerzett. Szakdolgozatát „A képregények grafikai jellegzetességei” címen írta. 1981-től részt vett a dr. Rubovszky Kálmán által a debreceni egyetemen vezetett képregénykutatói projektben, valamint 1983-ban az első hazai, Nyíregyházán tartott képregénykonferencia szervezésében. Ebben az időben ismerkedett meg Zórád Ernővel, az ő biztatására kezdett el foglalkozni a képregény magyarországi történetével.

A döntős mezőnyök kialakulása után megtörtént a zsűritagok megkeresése is. Az öttagú előzsűri minden tagja két-két további zsűritagot ajánlott, akik valamennyien elfogadták a felkérést, így az alábbi 15 fő dönt az Alfabéta-díj(ak) sorsáról.

A nyertesek ismertetésére és a díjak átadására a Budapesti Nemzetközi Képregényfesztivál zárónapján kerül sor, 2022. június 5-én.

A zsűri tagjai:

Az öt kritikusból álló előzsűri szavazásával lezárult a jelölési folyamat az idei Alfabéta-díjakra. Az előzsűri tagjai: Bayer Antal, Farkas Dávid, Kránicz Bence, Szabó Zoltán Ádám és Szép Eszter.

A zsűri most 15 tagúvá bővül, és a jelölt művek elolvasása után dönt a díjakról. A díjakat hagyományosan a Budapesti Nemzetközi Képregényfesztiválon adjuk át. Erre idén a fesztivál zárónapján, 2022. június 5-én kerül sor.

A "kép-regény" kategóriában 10 műre futott be nevezés. Az előzsűri az alábbi hatot jelölte (ABC sorrendben):

• Eva – Hazatérés (Ghyczy Csongor, kiadó: Comicsmania)
• Kate Kelly, a tettre kész hírvadász (Felvidéki-Skillman, kiadó: Kilencedik.hu)
• Királyok és keresztek 3: Memento mori (Németh-Mészáros, kiadó: Képes Krónikák)
• Kittenberger 3: A pokol kapujában (Tebeli-Somogyi-Dobó, kiadó: OneWay Média)
• Tisza-tó: A zöld labirintus (Lakatos Botond, kiadó: We Love Tisza-tó)
• A vízitündér lánya (Benczédi-Surducan, kiadó: Illustrart)

A "kép-novella" kategóriában 23 műre futott be nevezés. Az előzsűri az alábbi ötöt jelölte (ABC sorrendben):

• Drakula + dripping (Halter András, megjelenés helye: Szépirodalmi Figyelő)
• Hogyan lettem feminista? (Oravecz Gergely, megjelenés helye: Q KépregényÚjság)
• Sum (Hollerbach Emil, megjelenés helye: Q KépregényÚjság)
• Tudja az ördög! (Dudás Győző, megjelenés helye: Műút)
• Zoé és Pamacs kalandjai: Az aquincumi víziorgona szelleme (Hudra-Oravecz, megjelenés helye: Óbudai Anziksz)

 Gratulálunk a jelölteknek!

Az előzsűri döntése értelmében ebben az évben "extra" díjat nem adunk ki.

2022 márciusában az alábbi képregények jelentek meg önálló nyomtatott kiadványként Magyarországon. Részletes adataik megtekinthetők a Kepregenydb.hu adatbázisban, illetve kiadóik honlapján.

Európai képregények:
- Asterix 33: Fejére szakad az ég (francia, Móra)
- Esernyő csapat kalandjai 2 (brit, Geobook)
- Simeoni: A szemek és a sötétség (olasz, Anagram Comics)
- Dampyr 8: Az ördögi vászon (olasz, Frike Comics)
- Dragonero 10: A sötétség kapuja (olasz, Frike Comics)
- Garcia 1 (spanyol, Vad Virágok Könyvműhely)

Magyar képregények:
- 18.48 5: A hendikep (MMR Comics)
- 2080: Hanyatlás (Forum)
- Alig használt képregények 2 (HKComics)
- Botond 26 (Fazekas Attila)
- Ghyczy Csongor: Eva: Két halál (Comicsmania)
- Grafitember: Jelentkezik a Cinege utca! (Nero Blanco Comix)
- Marabu: Vészfék nyúz (Nero Blanco Comix)
- Rancz-Kalabér: Nyakleves! (Wameleon Design)
- Reprint 14 (Képregény Kedvelők Klubja)
- Végítélet Szurdokvölgyben (Szürkezóna)

2022 februárjában az alábbi képregények jelentek meg önálló nyomtatott kiadványként Magyarországon. Részletes adataik megtekinthetők a Kepregenydb.hu adatbázisban, illetve kiadóik honlapján.

Februári megjelenések:
- Fekete-Fehér Kockás 2022/1 (Vitanum)
- Garfield 379 (Drize)
- Garfield zsebkönyvek 160 (Drize)
- Hahota Pörgető 21 (Ábra)
- Hihetetlen Pókember 61 (Kingpin)
- Kockás 101 (Vitanum)
- Kockás jubileumi különszám (Vitanum)
- Kockás különszám 2022/1 (Vitanum)
- Lucky Luke 44: Nitroglicerin (Pesti Könyv)
- Marvel + különszám 2022/1 (Kingpin)
- Marvel album 9: Csodák kora: A lencsén keresztül 2 (Kingpin)
- Marvel gyűjtemény 108: Pókember: Póksziget 2 (Hachette)
- Marvel gyűjtemény 109: A Nememberek (Hachette)
- Marvel Legendák 18: Hulk - Vadászidény (Kingpin)
- Marvel legnagyobb hősei 12: Luke Cage (Hachette)
- Marvel legnagyobb hősei 13: Amerika Kapitány (Hachette)
- Marvel-akcióhősök: Marvel kapitány 1: Kozmikus macskatasztrófa (Vad Virágok Könyvműhely)
- Star Wars: Doktor Aphra: Az elátkozott kincs (Szukits)
- Star Wars: Fejvadászok: A galaxis legjobbjai (Szukits)

A Magyar Képregény Szövetség idén is meghirdette a nevezést a legjobb magyar képregényeket elismerő Alfabéta-díjra. A kiírás a szövetség honlapján található, jelentkezni február 28-ig lehetett.

Az előzsűri az alábbi nevezéseket fogadta be:

Kép-regény:
- 2080: A négyek szövetsége (Patyarek-Linka, Fórum)
- Bucó, Szetti és Tacsi 23: Holdséta (Haui József)
- Eva - Hazatérés (Ghyczy Csongor, Comicsmania)
- Kate Kelly, a tettre kész hírvadász (Felvidéki-Skillman, Kilencedik.hu)
- Királyok és keresztek 3: Memento mori (Németh-Mészáros, Képes Krónikák)
- Kittenberger 3: A pokol kapujában (Tebeli-Somogyi-Dobó, OneWay Média)
- Kultember (Halter András, Nero Blanco Comix)
- Randi a szellemekkel (Petrusák János, Comicsmania)
- Tisza-tó (Lakatos Botond, We Love Tisza-tó)
- A vízitündér lánya (Benczédi-Surducan, Illustrart)
- YKX 4: Trenton (Pilcz Roland, OneWay Média)

Kép-novella:
- 3 zen koan (Bónyai Barbara, Q KépregényÚjság 3)
- Álomfogó (Slezák Diána, TYA antológia v2)
- Asszonyság (Varga Luca, Q KépregényÚjság 3)
- A cigány a pokolban (Lakatos I.-Vári, Szépirodalmi Figyelő)
- Csigák v1 (Varga Krisztián, Móricka)
- Drakula + dripping (Halter András, Szépirodalmi Figyelő)
- Ének a kőszívű királyról (Vincze Nóra, Pilinszky János nyomán, Szépirodalmi Figyelő)
- A gazdátlan falu (Lakatos Botond, Lesznai Anna nyomán, Szépirodalmi Figyelő)
- Hogyan lettem feminista? (Oravecz Gergely, Q KépregényÚjság 3)
- Karrarai Klaudia (Hollerbach Emil, Q KépregényÚjság 3)
- Kintsugi (Ghyczy Csongor, Comicsmania)
- Maradása kinek van? (Valentiny Tamás, Q KépregényÚjság 3)
- Patkányok (Varga Luca, Q KépregényÚjság 3)
- Pornó (Cserkuti-Nagy M.-Kiss J., Szépirodalmi Figyelő)
- Rendszerkritikus feminizmust! (Hudra Móni, Q KépregényÚjság 3)
- Sora puff ide: A kíváncsi felfedező (Kovács Viktória, TYA antológia v2)
- Sum (Hollerbach Emil, Q KépregényÚjság 3)
- Suspender Sisters (Sárdi Katalin, Q KépregényÚjság 3)
- A szűz és a kurva (Hudra Móni Tisza Kata nyomán, Q KépregényÚjság 3)
- A teherszállító: Repülőgép egy sör áráért (Virág-Stanislav, szerzői kiadás)
- Tudja az ördög! (Dudás Győző, Műút)
- Zoé és Pamacs kalandjai: A varázskönyv (Hudra-Oravecz, Óbudai Anziksz)
- Zoé és Pamacs kalandjai: Az aquincumi víziorgona szelleme (Hudra-Oravecz, Óbudai Anziksz)

Az Extra kategóriára idén nem fogadtunk be nevezést.

A szokásnak megfelelően az öttagú, kritikusokból álló előzsűri kategóriánként öt-öt művet választ ki és jelöl a teljes zsűri számára. A jelöltek listáját és a zsűri névsorát 2022. április 8-án tesszük közzé.

2022 januárjában az alábbi képregények jelentek meg önálló nyomtatott kiadványként Magyarországon. Részletes adataik megtekinthetők a Kepregenydb.hu adatbázisban, illetve kiadóik honlapján.

Januári megjelenések:
- Fúzió: A Top Cow-univerzum 3 (Infinity)
- Garfield 378 (Drize)
- Kockás 100 (Vitanuim)
- Marvel + 61 (Kingpin)
- Marvel akcióhősök: Pókember 5 (Vad Virágok Könyvműhely)
- Marvel gyűjtemény 106: Bosszú Angyalai: A Kree-Skrull háború (Hachette)
- Marvel gyűjtemény 107: Pókember: Póksziget 1 (Hachette)
- Marvel legnagyobb hősei 10: Shang-Chi (Hachette)
- Marvel legnagyobb hősei 11: Jean Grey (Hachette)
- Peter Parker Pókember 6 (Kingpin)
- Prédikátor 11 (Kingpin)
- Y, az utolsó férfi 17 (Kingpin)

2021 decemberében az alábbi képregények jelentek meg önálló nyomtatott kiadványként Magyarországon. Részletes adataik megtekinthetők a Kepregenydb.hu adatbázisban, illetve kiadóik honlapján.

Decemberi megjelenések:
- Batman különszám 16: Batman & Drakula (Kingpin)
- Blade Runner 2019 1: Los Angeles (Magnum Opus)
- Bucó, Szetti, Tacsi 23: Holdséta (If-Good)
- Fekete-Fehér Kockás 2021/9 (Vitanum)
- Garfield 377 (Drize)
- Hahota Pörgető 20 (Ábra)
- Hale-Pham: Igaz barátok (Maxim Delfin)
- Hihetetlen Pókember különszám 60 (Kingpin)
- Jeff, a macska 1 (Barna Péter)
- Klaus: Így kezdte a Télapó (Magnum Opus)
- Kockás 99 (Vitanum)
- Marvel + különszám 2021/5: Marvel kapitány II. (Kingpin)
- Marvel akcióhősök: Bosszúállók 3: Félelemfalók (Vad Virágok Könyvműhely)
- Marvel gyűjtemény 104: Oltalmazók: Az Oltalmazók napja (Hachette)
- Marvel gyűjtemény 105: Vasember: A vég kezdete (Hachette)
- Marvel Legendák 17: Kárhozat (Kingpin)
- Marvel legnagyobb hősei 8: Újvilági Pókember (Hachette)
- Marvel legnagyobb hősei 9: Ms. Marvel (Kamala Khan) (Hachette)
- Metabárók 1: Othon és Honorata (Magnum Opus)
- Monstress 5: Hadiárva (Fumax)
- Orgyilkos Osztály 7: Szerelem akár a vér (Fumax)
- Saga 5 (Magnum Opus)
- Sandman teljes 4 (Fumax)
- Stjepan Šejić: Death Vigil - A Virrasztók (Fumax)
- Stoker-Kiss-Várai: Dracula (Képregény Kedvelők Klubja)
- Usagi Yojimbo 22: Tomoe története (Vad Virágok Könyvműhely)

Idei utolsó képregényolvasó naplómban röviden ajánlok néhány kiadványt, amelyhez nagyrészt az évzáró Hungarocomixhoz jutottam hozzá. Karácsony előtt beszerezni ezeket talán már kicsit késő, de utána is érdemes képregényt adni-kapni-venni.

Fangirl 1 (Fumax)

A magyar mangarajongókat nem kényeztetik el mostanában a kiadók, és nem is nagyon látszik rá esély, hogy újra megjelenjen a közeljövőben „igazi” japán képregény. A Fumaxnak ez az új sorozata azonban kicsit segíthet erről megfeledkezni, hiszen fellelhető benne a shojo (vagyis „csajos”) műfajhoz tartozó keleti képregények valamennyi eleme. Azoknak, akik ezt a stílust kedvelik, nem is kell ajánlanom, valószínűleg már beszerezték az első kötetet, és alig várják a következőt.

Szintén minden bizonnyal meg fogják vásárolni azok, akik olvasták a 2010-es évek egyik legnépszerűbb „young adult” írójának, Rainbow Rowellnek magyarul megjelent könyveit (Szív küldi , Eleanor és Park). Nem gondolnám, hogy az én véleményemtől tennék függővé, hogy odategyék melléjük ezt a kötetet is.

Ami miatt írok róla, az az egyik témája. A Fangirl főszereplői egy ikerpár, Cath és Wren, akik most kezdik az egyetemet. Évek óta nagy rajongói egy Simon Snow című könyvsorozatnak, olyannyira, hogy nekiálltak saját történeteket írni, amelyekben annak a karaktereit szerepeltetik. Kettőjük közül Cath az eltökéltebb, azért is jelentkezett kreatív írás szakra, hogy ő maga is íróvá váljon. A kapott feladatokat remekül teljesíti, egyértelmű, hogy van hozzá tehetsége. Amikor azonban egy olyan novellát ad be dolgozatként, amely Simon Snow-ról szól, tanára kioktatja, hogy a fanfikció nem tekinthető eredeti műnek. Márpedig Cath szerint dehogynem, és vitájuk kölcsönös értetlenséghez vezet.

2021 novemberében az alábbi képregények jelentek meg önálló nyomtatott kiadványként Magyarországon. Részletes adataik megtekinthetők a Kepregenydb.hu adatbázisban, illetve kiadóik honlapján.

Magyar képregények:
- Alig használt képregények antológia (HK Comics)
- Bíró-Várai: Akit háromszor koronáztak (Képes Krónikák)
- Ghyczy Csongor: Kitsune és más történetek (Comicsmania)
- Királyok és keresztek 3: Memento mori (Képes Krónikák)
- Meghalni ifjan nem akartam – Szenes Hanna élete (Kemény Ferenc Nemzetközi Alapítvány)
- Mühlbeck Károly képregényes fejlécei (Nero Blanco Comix)
- Petrusák János: Randi a szellemekkel (Comicsmania)
- YKX 4: Trenton (OneWay Média)

Európai képregények:
- Conan: Elveszett legendák (francia, Képes Krónikák)
- Diabolik: Fekete Gyűjtemény 2 (olasz, Anagram Comics)
- Geronimo Stilton Riporter 4: A névtelen múmia rejtélye (olasz, Vad Virágok Könyvműhely)
- Harari: Sapiens 2: A civilizáció pillérei (izraeli-francia, Animus)
- Lovecraft antológia 1 (brit, Szukits)
- Murena 3: A legjobb anya (francia, Pesti Könyv)
- Portland Bill (brit, Nero Blanco Comix)
- Rousseau: Ploume úr és Mouche úr (francia, Nero Blanco Comix)

Képregényekről számtalan szempont alapján lehet elgondolkodni. Az egyik az, hogy mi is lehetett az alkotók szándéka, és ezt az olvasó-kritikus szerint mennyire sikerült teljesíteni. Novemberi képregényolvasó naplóm második részében négy olyan képregényről lesz szó, amelyek nagyon különböző vállalásokat valósítottak meg.

Az ötös számú vágóhíd

A képregényes adaptáció beszerzése és elolvasása után azonnal elővettem az eredeti regényt. Még mindig remekműnek tartom. Illetve mondjuk inkább úgy, hogy az újraolvasás felidézte azt a mellbevágó hatást, amit nagyjából húszévesen gyakorolt rám. Azt is eszembe juttatta, hogy akkoriban (1970-es évek közepe) micsoda viták voltak arról, hogy egy SF-íróként elkönyvelt szerzőt mennyire lehet komolyan venni. A kérdés valószínűleg azóta sem dőlt el, mindenesetre Vonnegut neve mellett már szinte sehol sem látni ezt a meghatározást.

Ryan North forgatókönyvíró és Albert Monteys rajzoló feldolgozása kifejezetten jól sikerült, teljesen korrekt munka, csak ajánlani tudom. Passzol hozzá a grafikai stílusválasztás, a vizuális eszközöket kihasználva hozzáad finomságokat az alapműhöz, miközben a tartalmat szöveghűen adja vissza.

Egy év kényszerű kihagyása után ismét megrendezi a Magyar Képregény Szövetség hagyományos karácsony előtti képregényvásárát, a Hungarocomixot, méghozzá új helyszínen. A belépés ingyenes.

A részletek a szövetség honlapján olvashatók és folyamatosan frissülnek.

A rendezvény plakátját Erhardt Domonkos készítette.

Részt vevő alkotók, kiadók és kereskedők:

5Panels, Anagram Comics, Ciceró Könyvstúdió/Gabo kiadó, Comicsmania és Ghyzczy Csongor, Dave’s Comic Shop, Cser kiadó,, Fazekas Attila, Frike Comics, Fumax, Helpers Hungary, HK Comics, IllustrArt (Kolozsvár), Infinity (Spawn Hungary), Kaméleon Komix, Képes Kiadó, Képes Krónikák, Kingpin, Mayer Roland, MMR Comics, My Comic Center, Nero Blanco Comix, Nimuë, OneWay Media (Kittenberger+YKX), Pesti Könyv, Roham, Symposion (Újvidék), Szépirodalmi Figyelő, Vad Virágok Könyvműhely.

Megjegyzés: betegség miatt több kiadó és szerző végül nem tudott eljönni, az ő nevüket áthúztuk a listában. Szintén áthúztuk a lenti listában azokat a kiadványokat, amelyeket végül nem lehetett kapni a rendezvényen. Egyes kiadványokat kiadójuk távollétében az MKSZ standján lehetett megvásárolni.

Az októberi képregénybörze környékén megjelent, és részben ott beszerzett képregényekről két részletben számolok be. Elsőként egy olasz és egy amerikai sorozat legújabb részéről, valamint két magyar alkotó munkáiról.

Julia 2: A nap szeme (Anagram Comics)

Évek óta kedvenc olasz sorozataim közé tartozik a Julia, nagy öröm számomra, hogy magyarul is megjelenik. Az első kötet kapcsán már írtam egy általános ismertetőt, azóta pedig kijött a második rész, amely ráadásul a legerősebbek közé tartozik.

A tagjait fanatizáló, akár öngyilkosságba is hajszoló újkori vallási szekták létezése 1978-ban, a jonestowni mészárlás kapcsán tudatosult igazán a nemzetközi közvéleményben, bár a Mun-féle Egyesítő Egyház körülötti botrányok már az 1960-as években nagy port kavartak. Kelet-Európát ezek akkoriban nagyrészt elkerülték, régiónkban azóta is viszonylag kevés közvetlen tapasztalatunk van ezekről. Nyugaton – és főleg az Egyesült Államokban – azonban a téma napjainkban is rendszeresen aktuálissá válik. A közvetlen ihletet az eredetileg 2000-ben megjelent dupla Julia-epizódhoz valószínűleg a három évvel korábbi, harminckilenc áldozatot követelő Heaven’s Gate-ügy adta.