Magányos szamurájnyúl vándorol egy a 17. századi Japánra emlékeztető világban, és a legkülönfélébb kalandokba keveredik, ahol mindig nagy szüksége van kiemelkedő kardforgató képességeire és erkölcsi tartására. Stan Sakai képregénye nem csak a magyar piacon páratlan kiadvány, de Amerikában is teljesen újszerű volt.

Miyamoto Usagi, miután a nagyobb klánok hatalomért folytatott küzdelmeiben elvesztette urát, róninként vándorol az immár a Tokugawa-dinasztia uralta, Edo-kori Japánban. Pontosabban egy úr szolgálata helyett inkább a harcosok zarándokútjára lépett (musha shugyou vagy shugyosha), amelynek során tökéletesítheti képességeit, míg különböző alkalmi, leggyakrabban testőri (youjinbou) feladatokkal tartja el magát. Útja során a kiváló kardforgató számtalan barátra és ellenségre talál, akik révén hol humoros, hol drámai, és legtöbbször harcokkal teli kalandokat él át.

Az Usagi Yojimbo ugyan amerikai képregény, ám japán származású alkotó tollából született, és mind a rajzok, mind pedig a történetek tekintetében nem választható el teljesen a mangától, sőt hű közvetítője a japán történelemnek és kultúrának.

Az Animáció Világnapjának (október 28.) egyik helyszínén, az Uránia moziban képregényes programok is helyet kapnak: kiállítás, vásár, bemutatók, dedikálás. Október 28-tól november 3-ig: Képregénykiállítás az emeleti előtérben. Gradimir Smudja: Vincent és Van Gogh c. képregénye (Art Comix) és Korcsmáros Pál Rejtő-képregényei (Képes Kiadó)

Október 28-án:
11 órától: Képregényvásár a földszinten

Emeleti kávézó:
Rajzfilmiskola Szabó Zsuzsannával
Képregényiskola és portrérajzolás Fehér Zoltánnal, Fritz Zoltánnal és Lanczinger Mátyással, a Magyar Képregény Akadémia tagjaival

A színpadon:
13.00: Manga-hullám: Három új japán (tárgyú) képregény jelent meg októberben. Vajon beindul-e végre nálunk is a manga-kiadás? A beszélgetés résztvevői: Németh Vladimir (Fumax), Boros Csaba (Manga-Fan), Tóth H. József (Vad Virágok).
14.00: Tűzvihar: 1956 képregényben. A Képes Kiadó bemutatja új kötetét, amelyet rajzolója, Fazekas Attila dedikál.
14.00 Folytatódik a Lucky Luke-sorozat: Simon István (Pesti Könyv) bemutatja a Billy, a kölyök c. kötetet.
15.00: Klasszikusok újrakiadásai: Egri csillagok, Kincses sziget, Rocambole. Kerekasztalbeszélgetés a Képes Kiadó, a Windom és a Míves Céh kiadók képviselőivel. A beszélgetést Kiss Ferenc képregénygyűjtő vezeti.
16.00: Nemcsak a szuperhősöké a világ (Amerikában). Harza Tamás (Kingpin kiadó) bemutatja Vertigo című felnőtteknek szóló képregénysorozatát.
16:30: Betonfejek és cemendék. Bayer Antal, a Míves Céh szerkesztője bemutatja a Fekete-Fehér Képregényantológia 6. kötetét.
17.00: Vincent és Van Gogh. Halmos Ádám (Art Comix) bemutatja legújabb kötetét, amelyből az előtérben kiállítás is megtekinthető.

Vetítések az Urániában:
10:00 Magyar népmesék és más gyermekfilmek – a Kecskemétfilm Kft. animációsfilmjei (ingyenes)
11:00 Jean-Francois Laguionie: A majmok kastélya, angol-francia-német-magyar (ingyenes)
12.30: ASIFA vegyes program: amerikai, argentín, bolgár, brazil, magyar animációs rövidfilmek (ingyenes)
14.00: ASIFA program: francia animációs rövidfilmek (ingyenes)
15.30: ASIFA program: portugál animációs rövidfilmek (ingyenes)
17.00: ASIFA program: japán animációs rövidfilmek (ingyenes)
18.30: Stefan Fjeldmark, Jesper Moller: Asterix és a vikingek
20.00: Válogatás a győri Mediawave animációsfilmjeiből (ingyenes)
21.30: Tim Burton: Halott menyasszony (ingyenes)

A teljes program megtekinthető az Animáció Világnapjának a magyarországi főszervezőjének, a Manifesztnek a honlapján.

A Körút Fesztivál keretében indul útjára egy képregényes vándorkiállítás, amely elsősorban magyar alkotók műveit mutatja be. A "Képregény a körúton" kiállítás megnyitója a Corvin mozi oldalában, a kávéházban lesz október 6-án pénteken, 19 órakor. A kiállítást megnyitja Vágvölgyi B. András és Bölöni Kata, a kiállítás szervezője.
A képregényeket a Magyar Képregénykiadók Szövetsége és a kArton Galéria bocsátotta a kiállítás rendelkezésére.

A Magyar Képregénykiadók Szövetsége, a Magyar Képregény Akadémia és a kArton galéria szervezésében, június 7. és 13. között a kArton galériában, az Ünnepi könyvhéten (Vörösmarty tér mellékutcái) és az Átjáró Fesztiválon (Millenáris park). Megnyitó június 7-én 3 és 7 óra között a kArtonban (1054 Budapest, Alkotmány utca 18).

Teljes program:

A rendezvény teljes időtartama alatt megtekinthető a kArton galériában az idei Alfabéta-díjas Odegnál Róbert, Fekete Imre és Marabu képregényeiből összeállított kiállítás a kArton galériában, hétköznap 13 és 18, szombaton 10 és 14 óra között. A kiállítás látogatása ingyenes.

Június 7, szerda, kArton galéria (1054, Budapest, Alkotmány u. 18.

14 óra: Könyvheti újdonságok sajtóbemutatója az ADOC-Semic, a Míves Céh és a Képes Kiadó képviselőivel.

15-19 óra között:
Marabu dedikálja Hé, Dodó! c. kötetét
A Képregénymúzeum 3. kötete (Korcsmáros Pál: Egy jenki Artur király udvarában) előzetes rendelés alapján átvehető, illetve megvásárolható
A Fekete-Fehér Képregényantológia 5. kötete (Sötét lovak) kedvezményesen megvásárolható
Az Eduárd 1. száma csak itt ingyenesen kapható!

Június 8-12., Ünnepi Könyvhét a Vörösmarty téren és mellékutcáiban, 8-án 12 órától, a többi napokon 9 órától 19 óráig

A Magyar Képregénykiadók Szövetségének közös standján (Váci utca) és a Nyitott Könyvműhely (Art Comix) standján (Vígadó utca) kaphatók a kiadók könyvheti újdonságai és teljes választéka.

Június 10.-én és 11.-én a kiadók standjánál Temesi Péter és Saban képregényrajzolók portrékat készítenek a vásárlókról.

A stand vendége lesz Marabu, Aleksandar Zograf, a Pinkhell, a Kretén és a Fekete-Fehér Képregényantológia alkotógárdája. A színpadon beszélgetés a képregényről. A pontos program még nem ismeretes, kérjük, figyelje honlapunkat!

Június 10, szombat, Átjáró Fesztivál a Jövő Házában (Millenáris Park, 1024 Budapest, Kis Rókus u. 16-20.)

A háromnapos esemény második napján, szombaton kerül terítékre a képregény.

Egész nap kedvezményes képregényvásár a kiadók közös standján és képregényiskola a Magyar Képregény Akadémia rajzolóival (Zorro de Bianco, Ábrai Barnabás, Tamási Antal, Tikos Péter, Vass Róbert) a Fogadóban.

Előadások a Teátrumban június 10-én:
11.00: Kiss Ferenc: A magyar science fiction képregény története
12.00: Odegnál Róbert: Így készült A Hívó című, Alfabéta- és Eurocon-díjat nyert képregény
12.30: Beszélgetés a magyar képregényről: Kiss Ferenc, Odegnál Róbert, Bayer Antal, Zorro de Bianco
13.30: Bayer Antal: Tudománytalan fantasztikum: az amerikai szuperhősök hetven éve

Június 12, hétfő, kArton galéria
17 óra: Maya Yonesho animátor, a Winter Days című film egyik alkotója előadást tart a japán független rajzfilmről, az animációs film és az anime közötti különbségekről. Az japán nyelvű előadáshoz a galéria tolmácsot biztosít.

Június 13, kedd, kArton galéria
17 óra: Jaqueline Berndt esztéta, a jokohamai egyetem professzora előadást tart "Manga beyond subculture: On recent tendencies of Japan's comics culture" (A manga a szubkultúrán túl: a közelmúlt japán képregény-kultúrájának az irányzatai) címmel. Előadásának középpontjában Tezuka átértelmezése, a manga és a művészet viszonya, kapcsolata a pre-modern korszakhoz és az alternatív képregény megjelenése áll. Az angol nyelvű előadáshoz a galéria tolmácsot biztosít.

Paul Auster New York-trilógiájának első regényét, az Üvegvárost öntötte képregény formába Paul Karasik és David Mazzucchelli. A Míves Céh kiadásában most Magyarországon is megjelenő Tükörváros eredetileg az 1994-ben, Art Spiegelman által kezdeményezett Neon Lit sorozat indító darabja volt.

(Somogyi Péter kritikája Paul Karasik és David Mazzucchelli Auster-adaptációjáról eredetileg a ma már inaktív Kontextus.hu honlapon jelent meg.)

Auster 1985-ben megjelent regénye az alteregók és az alteregók alteregóinak szövevényes, New York-i busójárását szemléli, ugyanakkor két egymás felé fordított tükör hatásával bír. Az ezek között álló szerző és tükörképeinek végtelen másolatai hasonlóak, mégis az egyén más-más érzéseiről árulkodnak, vagy éppen egymással beszélgetnek. Ezek a személyek lépnek ki a tükrök síkjaiból, néha egymásba bújnak, máskor osztódnak, kergetőznek, hullámzanak a városi utcák medreiben. Auster odáig megy saját szemlélésében, feltárásában, hogy magát is a történetbe illeszti, majd saját lakásába invitálja önnön mását, története fő karakterét, Daniel Quinn-t.

2006. május 17-én este 7 órakor nyílik a kArton Galériában (1054, Budapest, Alkotmány u. 18.) a 2005 legjobb új magyar képregényeiért díjazott Odegnál Róbert, Fekete Imre és Marabu közös kiállítása. A kiállítást, mely július 1-ig lesz látható, Kiss Ferenc képregénygyűjtő és Bayer Antal, a díj alapítója nyitja meg. További részletek a kArton Galéria honlapján olvashatók.

A Paul Auster regénye alapján készült Tükörváros című képregényt a Könyvfesztiválra jelenteti meg a Míves Céh Kiadó. A kötetet május 2-án délután 5 órakor mutatja be az Alexandra Pódiumon (Nyugati tér) Takács Ferenc irodalomtörténész, Polyák Béla műfordító és Bayer Antal szerkesztő.

Vajon az irodalom, a képzőművészet vagy a film leszármazottja-e (esetleg „mellékterméke” a képregény? Kezdettel fogva vitatkoznak ezen a szerzők, kritikusok, szakírók, anélkül, hogy a mai napig megállapodtak volna bármiben is. Ezt a csöppet sem „csak elméleti” megosztottságot tükrözi Európa képregény-nagyhatalma, Franciaország évi legnagyobb seregszemléje, a január végén megtartott négynapos angoulême-i fesztivál is.

Néhány adat: 2005-ben 3600 új címszó jelent meg Franciaföld piacán (naponta majdnem 10 új kiadvány), ezek 40 százaléka manga volt (a japán „megnevettető képek” elérték az éves forgalom egyharmadát). Ám ez egyelőre nem ejti kétségbe az európai szerzőket és kiadókat, mert egy lényegében új – nem a keményfedelű albumoktól (ezek elterjedése óta Franciaországban a képregények könyvstátusszal és -árral bírnak) elszipkázott – közönség olvas mangát.

A Magyar Képregénykiadók Szövetségének szervezésében
az Átjáró Nap programsorozat keretén belül

2006. március 5. (vasárnap), 10:00 - 22:00 óra
Millenáris Teátrum - Budapest II. kerület, Fény utca 20-22.

Belépti díj: 10 év alatt ingyenes, diákigazolvánnyal 500 forint, teljes áron 800 forint. Képregényes jelmezben ingyenes, a legjobb jelmezeket értekes nyereményekkel díjazzuk!

A fesztivál díszvendége Aleksandar Zograf szerb képregényrajzoló, akinek Pszichonauta: Látomások a Balkánról című első, magyar nyelvű kötete a fesztiválra jelenik meg (Art Comix)

Kovács Pistike 10 éves. Illetve több, mint 10 éve, hogy először feltűnt a Kretén 1995/4 számában. Akkor még 7 és negyed éves volt, most pedig... Mennyi is?! Kovács Pistike hihetetlen módon örzi meg fiatalságát: míg más 10 évet öregszik, addig ő mindössze két és negyed évet: most 9 és félnél tart. Rajztudása ugyan nem haladja meg padtársait, de Fekete Imre bácsin keresztül protekcióval rendelkezik az ország legjelentősebb humorlapjánál, így rendkívül fiatalon juthatott megjelenési lehetőséghez.

Képregényes nap a Bálint Zsidó Közösségi Házban (Budapest, VI. Révay utca 16.) 2006. február 19. reggel 10 és este 6 között. Előadások, beszélgetések, képregényiskola, portrérajzolás, kedvezményes képregényvásár.

Műsor:

13.00: Joseph Pulitzer szerepe az amerikai képregény kialakulásában - Bayer Antal előadása

13.30: Marcel Gotlib és Joann Sfar: zsidó származású francia sztárrajzolók Erdélyből és Algériából – az alkotók munkáit bemutatja Láng István, a Kretén főszerkesztője és Gál Szilvia, a Dragon Rouge kiadó vezetője

14.00: Superman és a gólem: zsidó származású alkotók és motívumok az amerikai szuperhősös képregényekben - Birkás Péter újságíró (Mozinet) beszélgetőpartnerei Bayer Antal és Láng István szerkesztők

15.00: Art Spiegelman, Will Eisner, Miriam Katin és a rabbi macskája: zsidó témájú képregények magyarországi fogadtatása - Nagy Gergely újságíró (hvg.hu) beszélgetőpartnerei Teisenhoffer Viktória (Vándorkő Kiadó), Kemény Vagyim (szociológus, a Maus kiállítás szervezője a budapesti metróban), Vajda Éva (a Holokauszt Emléközpont volt sajtófőnöke, ahol a Maus bemutatóját tartották), Teisenhoffer Viktória (Vándorkő Kiadó) és Bayer Antal (Míves Céh Kiadó)

16.00: Antiszemitizmus és közömbösség: a zsidóság ábrázolása a magyar képregényben - Kiss Ferenc képregénygyűjtő előadása

Folyamatosan: Zorro de Bianco, Fritz Zoltán, Saban és Lanczinger Mátyás, a Magyar Képregény Akadémia rajzolói képregényiskolát tartanak gyerekeknek és nagyobbaknak, kívánságra portrékat is készítenek.

Az egész rendezvény alatt kedvezményesen megvásárolhatók a Magyar Képregénykiadók Szövetsége tagkiadóinak a kiadványai. A rendezvényen részt vesznek: Vándorkő Kiadó, Míves Céh Kiadó, Dragon Rouge Kiadó, Fumax Kiadó, Képes Kiadó, Art Comix, Vad Virágok Könyvműhely, MKA, Roham.

Belépő egész napra: 400 forint
A közösségi ház alap tagságijával és a Képregény Kedvelők Klubja tagjainak ingyenes
10 év alatti gyerekeknek ingyenes

2005. november 26. (szombat), 10:00 - 18:00 óra

A Magyar Képregénykiadók Szövetsége elsõ ízben rendezi meg a Hungarocomix képregénykiállítást és vásárt az Új Sugár üzletközpontban (Budapest XIV. Örs vezér tere, a 2. metró végállomásánál). A kiállítás november 19. és 26. között tekinthető meg

PROGRAM:

A FÖLDSZINTEN:

Kedvezményes képregényvásár a Magyar Képregénykiadók Szövetségének tagjainál: ADOC-Semic, ArtComix, Dragon Rouge, Fumax, Független Média, Képes Kiadó, Krak, Míves Céh, Mozaik, Vad Virágok, Vándorkő.

A színpad műsora:
11.30 A Wágner és Vatta Társulat előadása
12.00 Képregényes kvíz
12.30 A Wágner és Vatta Társulat előadása
13.00 Képregényes kvíz
13.30 A Wágner és Vatta Társulat előadása
15.00 Kvíz 3
17.00 Kvíz 4
Műsorvezető: Birkás Péter

Vendégek a földszinten: Roham és Mozinet magazin (az információs standon), Panini Comics (Marvel-képregények), ComicsInvest (comics és manga), SPI (Sin City DVD), Holdfény Team (figurák, Marvel-kártya bemutató).

A Magyar Képregénykiadók Szövetségének szervezésében
2005. április 9. (szombat), 10:00 - 18:00 óra
Almássy téri Szabadidőközpont.
Budapest VII. kerület, Almássy tér 6. (5 percre a Blaha Lujza téri metróállomástól)

A fesztivál programja:

1. rész: Comics, Manga, Abrafaxe

• Mozaik: egy régi kedvenc feltámadása - Rácz András (Ratius Kiadó)
• Pókember Magyarországon - Harza Tamás (Semic)
• Új Marvel-kártya bemutató - Körbl Adorján (Holdfény team)
• Mi is az a manga? - Szekeres András Márk (Magyar Anime Társaság)
• Kerekasztal-beszélgetés: Képregény, film, rajzfilm, Pc-játék, játékfigura...- Birkás Péter (Mozinet, moderátor), Bárány Ferenc (Semic), Bodrogi Bence Péter (Star Wars klub), Lakatos Ildikó (Egmont), Körbl Adorján (Holdfény team)
• Kvíz az 1. rész témáihoz kapcsolódó értékes nyereményekkel

Ünnepélyes megnyitó: Réz András, esztéta.

2. rész: A képregény, ha magyar

• Kerekasztal-beszélgetés: A magyar képregény esélyei itthon és külföldön – Réz András (moderátor), Kiss Ferenc forgatókönyvíró és képregénygyűjtő, Fazekas Attila képregénykészítő, Fehér Zoltán (Magyar Képregény Akadémia), Láng István (ADOC-Semic)
• A magyar képregény hőskora: 1945-1956 - Kiss Ferenc
• Bemutató: Irodalmi klasszikusok 2: Beszterce ostroma - Korcsmáros Gábor (Képes Kiadó)
• Történelmi képregények a Vadzsra kiadónál - Reiter Zoltán, Sarlós Endre
• Alkotóműhely: bemutatkozik a Magyar Képregény Akadémia - Fehér Zoltán
• Kvíz a Füles szervezésében, értékes nyereményekkel

3. rész: Fumetti, BD, Graphic novel

• La Linea: az első próbálkozás - Kertész Sándor (Mobius-Print)
• Bemutató: XIII #2: Kövesd az indiánt - Pascal Merucci (Krak)
• Bemutató: Fekete-Fehér #1: Sin City és más történetek - Bayer Antal (Míves Céh)
• Kerekasztal-beszélgetés: A Maus és más "felnőtt" képregények szerepe Magyarországon és világszerte - Nagy Gergely (HVG Online, moderátor), Gál Szilvia (Dragon Rouge Kiadó), Kertész Sándor, Bayer Antal, Pascal Merucci
• Kvíz a 3. rész témáihoz kapcsolódó értékes nyereményekkel

Egésznapos események:

• Kedvezményes képregényárusítás
• Képregényiskola és rajzkészítés: Cserkuti Dávid, Gáspár Tamás, Fritz Zoltán, Buttinger Gergely, Márkus Zoltán, Lanczinger Mátyás, Marabu, Varga Zerge Zoltán, Vass Mihály.
• Dedikálás: Fazekas Attila, Sarlós Endre, Kertész Sándor, Fekete Imre, Marabu, Garisa H. Zsolt, Varga Zerge Zoltán, Fehér Zoltán, Odegnál Róbert, Koszper Gábor, Göndöcs Gergely, Lehoczki "Czki" Károly.

Standok:
ADOC-Semic, Egmont, Képes Kiadó, Krak, Míves Céh, Ratius, Vadzsra (a Magyar Képregénykiadók Szövetsége tagjai).
Anifest, Comicsinvest, Eredeti Csillagok Háborúja Klub, Fazekas Attila képregényei, Holdfény Team, Kreatív Képkockagyár, Latitudes francia könyvesbolt , Magyar Anime Társaság, Magyar Képregény Akadémia, Mobius-Print kiadó, PTSD antológia, SF.hu (Átjáró Nap), Trillian képregénybolt, Ulpius-Ház, Varázsládika.

Sajtó:
Beharangozó írások:
Origo: Kultképregények az első képregényfesztiválon (Origo, 2005. április 7.)
Budai Polgár: Képregényfesztivál (Budai Polgár, 2005. április 7.)
Index: Világsikerek az első magyar képregényfesztiválon (Index, 2005. április 5.)
HVG: Éledezik a műfaj: Az első képregényfesztivál Budapesten (HVG Online, 2005. március 30.)
Pep Magazin: Treffpunkt für Comicfreaks (Pep Magazin, 2005. március)

Beszámolók:
Trencsényi Zoltán: A képregény nem sült galamb! Érdeklődők és alkotók sokasága a műfaj első fesztiválján (Népszabadság, 2005. április 11.)
Kemenes Tamás és Birkás Péter beszámolója (Sokkmagazin, 2005. április 10.)
Dunai Tamás: Feltámadt a kilencedik művészet? (Szegedi Egyetem Online, 2005. április 17.)

Öt hazai kiadó képviselői megalapították a Magyar Képregénykiadók Szövetségét, elsődleges céljuk a terjesztés problémáinak megoldása és az olvasói kör szélesítése. Az első magyar képregényfesztiválra április 9-én kerül sor.

A Képes Kiadó, a Krak, a Ratius, a Míves Céh és a Semic kiadók képviselői megalapították a Magyar Képregénykiadók Szövetségét. A társulás célja - mint az általuk kiadott közleményben áll - a képregény magyarországi olvasókörének szélesítése, a befogadókészség növelése, a kiadványok számának szaporítása.

Tevékenységükben kiemelten fontos szerepet kap egy hagyományteremtő képregényfesztivál megrendezése, a képregény népszerűsítési formáinak kidolgozása, a közös jelenlét kulturális eseményeken.

Mint a szövetség tevékenységéről a hvg.hu-nak Láng István, a Semic kiadó munkatársa elmondta, az általuk szervezett első képregényfesztiválra április 9-én kerül majd sor Budapesten, az Almássy téri Szabadidőközpontban. A fesztivál programjában kiállítás, kiadványok bemutatója, előadások szerepelnek. A Míves Céh gondozásában áprilisban megjelenő Fekete-fehér című felnőtt képregényantológia körül is bábáskodik a szövetség.

Láng kifejtette, hogy a szövetség elsőszámú céljai között szerepel a terjesztés hazai gondjainak megoldása is. Jelenleg ugyanis sem a könyvesboltokban, sem az újságárus-standokon nincs igazán otthon a műfaj. Sőt, vannak kaidványok, amelyeket csak áruházak magazin-részlegeiben lehet kapni.

A Szövetség a későbbiekben kapcsolatot keresne hasonló külföldi szervezetekkel is.

A cikk eredetileg a HVG 2005. február 2-i számában jelent meg.